周一 25 7月 2005
转译:《自杀日记》62
Posted by yanmin under 乱谈
No Comments
傍晚时分起床,洗手,漱口;再洗手,再漱口……。呆坐床上想起自己昨天干的那些事情,不知不觉抽泣起来,蜷缩着。我真的做了不可饶恕的事。
昨天上午就起来去诊所了。虽然几度下定决心放弃那里,却在不知不觉间又走到了门前。我也知道,这样下去不可能搞到足够自杀的安眠药,我甚至都已经开始考虑上吊的可行性了……
诊所里,医生仍然做了一样的诊断,开了一样的方子。
“服药以后的确比较容易睡一些。”我这样告诉医生。老去就诊,总要有些起色才说得过去吧。医生倒像身体不适,脸上的笑容略显僵硬。
走出诊疗室,听见医生和接诊处的女子谈话。不大清楚,只隐约听见女子说:“你还好吧?”“我也是有点多。”云云,而医生说:“我刚刚才换的。”“小腹不好受。”等等。那一瞬间,隔壁卫生间里三角形的垃圾箱突然出现在我脑海。
我经过接诊处,走进了卫生间。把门锁好,看一眼角落的垃圾箱。我放下背囊,再次确认门锁。是锁好了。不禁有些激动。深呼吸,让自己平静。我打开垃圾箱盖,里面有一个成人拳头大小的外包着卫生纸的东西。我捡出来打开,是卫生巾。于是,用卫生纸把它重又包好,放入背囊里的塑料袋。接着,收紧背囊,按下冲水纽,尽量若无其事地走出了诊所。
……(此处略去污秽文字若干。)
我真是个污浊骯脏的东西。根本就不配活着。对医生那样的人,尤其毫无价值可言。岂止如此,根本是个玷污医生的垃圾!我一定要死,一定。
还有39天。
No Responses to “ 转译:《自杀日记》62 ”