周三 5 7月 2006
转译:《自杀日记》100
Posted by yanmin under 乱谈
No Comments
离开之前,拔掉所有电器插头,拉下电闸。煤气、自来水也都关总闸。锁上门,把钥匙放在电表上。毕竟我不知道自己还会不会回来。
在电车、新干线上,依然在意别人的视线。一面厌恶这样的自己,又一边开脱说:反正就这样了。
下新干线,转乘电车来酒店的路上,晕车了。大概是我不该总蹲在车门附近。其实直到回到酒店都还好,就是现在写着日记有些犯恶心。可能一会儿洗个澡就好了吧。
街道尽头,又大又厚的云块并立天边。雪还没有下,不过气温已经很低,大概不出明天。这里是街面上已经这么冷了,那个地方一定积了很厚的雪吧。气温大约持续徘徊在零度以下,幸好我买了滑雪服。
想要整理明天带的东西,就把行李从背囊里倾倒出来,又再塞将回去。今天穿的内衣裤就跟手提包一起扔了算了。胶鞋穿到最后下车的车站,然后在车站卫生间换鞋,最后连内衣裤书包一起扔到那里的垃圾箱。就这么办。
看着那两根白绳子,不禁想:如果明天选择了死……要是我死了,一定会给很多人添麻烦。比如要计算各种公摊费用,房间里床、冰箱之类的大件物品都还放在那里未作处理。没交的押金,房东大概会找我爸。至于保险,好像有人邮件告诉过我有些啰嗦。的确,要是死了真会麻烦到很多人,但我已经不再为那些分心。生或死,我还没有决定,也还不能决定。一切都要等到明天。
我竟然把这一百天坚持下来了,自己都觉得难以置信。我总算真正行动了一次。也从此知道自己一直在逃避,知道自己脆弱。好像能了解自己一些了。
待会去趟便利店买明天的早点—-三明治、矿泉水。然后洗澡。虽然可能睡不着,还是尽量早睡。希望不要作恶梦。
明天就是约定的日子了。
还有1天。
No Responses to “ 转译:《自杀日记》100 ”