周五 18 6月 2004
Posted by yanmin under 乱谈
No Comments
今晨一觉醒来，心情极坏。胸口烧灼般剧痛。透过窗帘的缝隙，依稀可见外面秋高气爽。对我而言，却只有说不出来的悲伤而已。
我不想出门，可总是要去找自杀的地方的。既然已经决定要死，就必须在99天之后结束这一切。
于是，我就近先到附近的车站看了看。
我也想过飞身卧轨，可那样大概会死得相当难看。脏器飞溅，支离破碎，我不愿意。
而且，车站太脏了。看那个褐发小子一脸蠢样，随处乱唾。我可不想死在这样的地方。我要选个一个干净的地方，找个干净的死法。
回家的路上，两个穿着松糕鞋的黑黑傻傻的高中小女生从我身边走过，瞟了我一眼：“真恶心！”—故意的。唉，我还是不喜欢出门。
还有99天。
转译自：http://www.nurs.or.jp/~nspixp/zedoc/mirror/04.html
周五 11 6月 2004
Posted by yanmin under 乱谈
No Comments
我给出差时常去的酒店打了个电话。照旧是看着备忘录一项项地确认了。原本还很担心周六客人多，没有空房间，现在总算顺利订好了—-一个单人间。
酒店房间里的客户指南上有上网方法介绍。我会带上笔记本去，这样就可以一直更新日记，直至那天早上。
我只订了一个晚上。因为我自己都不知道自己会做出什么选择。若是生，那接着得赶快再找一个落脚的酒店。若是死，我就用背囊里的绳子结束这一切。
为了那最后神圣的日子，余下7天，我要安静渡过。
还有7天。
?
转译自：http://www.nurs.or.jp/~nspixp/zedoc/mirror/04.html
周四 10 6月 2004
今天去那家大杂货店买长靴了。以前，曾经想过要去那买绳子。
走到外面，我仍然没有办法无视别人的目光。过马路等绿灯的时候，看见对面站着几个30出头的女人，我就总觉得她们在悉悉索索地低声说着我的坏话。而我，竟然努力地想要听清她们在说什么。唉！就算真的在说我的坏话，我也认了。毕竟，自己从外表到言行、心理，都那么让人恶心。我竟越发地觉得自己必须要接受她们所说的话了。不知不觉中，胃、心脏都开始隐隐作痛。我忍着痛，在她们面前走过。她们并没有看过来，就好像这里没有我这个人一样，在我身旁擦肩而过。我回过头去，她们只是在谈一些与我毫不相干的话题。大概根本就没有注意到我这个人罢。我于她们而言只是一个陌生的路人，她们于我又何尝不是呢？也许，我所害怕的不是别人，正是我自己，是这个一味地在乎别人看法的自己。
就这样，花了一个多小时，我才去到那家大杂货店。长靴倒是好找，我给自己买了一双长及小腿的高筒靴。因为电视里说，那一带雪相当大，堆得老高老高。
回到家，我试着把长靴也往手提袋里塞。袋子被撑得满满的，拉链都几乎拉不上了。至此，万事俱备，剩下的就只是再次预定酒店了。
还有8天。
周三 9 6月 2004
Posted by yanmin under 乱谈
No Comments
Tripod上的页面被关掉了。我什么都不想做，非常低落。但是，我必须做好再去那里的准备。我想在那里自己决定自己的生死。
仔细想想，就连自己的事，我都不曾自主地决定过。总是那样在乎旁人的看法而无法从己所愿。或者，我根本没有所谓自己的想法。呵呵，甚至生存在这个世界上仿佛都只是遵从某人的命令一般。如果没有得到允许，仿佛连活下去都是不可以的。
然而生或死应当是我自己的事。所以，我才想要到一个清静的地方，抛开一切杂想，为自己做出决定。
我就像平时出门一样，把要带的东西放进了旅行背囊。滑雪服只好放到手提袋里，因为背囊已经装不下了。明天，我还要去买一对长靴。
还有9天。
?
转译自：http://www.nurs.or.jp/~nspixp/zedoc/mirror/04.html