今晨一觉醒来，心情极坏。胸口烧灼般剧痛。透过窗帘的缝隙，依稀可见外面秋高气爽。对我而言，却只有说不出来的悲伤而已。


　　我不想出门，可总是要去找自杀的地方的。既然已经决定要死，就必须在99天之后结束这一切。


　　于是，我就近先到附近的车站看了看。


　　我也想过飞身卧轨，可那样大概会死得相当难看。脏器飞溅，支离破碎，我不愿意。


　　而且，车站太脏了。看那个褐发小子一脸蠢样，随处乱唾。我可不想死在这样的地方。我要选个一个干净的地方，找个干净的死法。


　　回家的路上，两个穿着松糕鞋的黑黑傻傻的高中小女生从我身边走过，瞟了我一眼：“真恶心！”—故意的。唉，我还是不喜欢出门。


　　还有99天。


转译自：http://www.nurs.or.jp/~nspixp/zedoc/mirror/04.html