周五 25 6月 2004
转译:《自杀日记》6
Posted by yanmin under 乱谈
No Comments
今天我去了新宿。为了避开高峰期,下午两点才出门上车。时间正好。
烦人的是,有个家伙明明看到旁边那么多空位,却非要挤在我旁边坐下。而且是大大咧咧的、极其不雅的坐姿。不客气地说,他这样很讨嫌(案:小日本真无聊,讨嫌就讨嫌,还有什么客气不客气的!)。我起身往门边挪了一挪,他就斜着眼睛瞟我。气得我在心里不断骂:“你去死吧!去死吧!去死!”就这样,一直到新宿,他都用那眼神瞟我。我在心里为他想了各种各样的死法,电车出事也好、心血管破裂也好,总之死啦死啦地!可是,他还是好好地下了电车。我的种种设想都成了泡影。
外面就是这样乱糟糟的,所以我才不喜欢出门。
到了新宿以后,直奔国铁新宿车站的西口方向。这一带高层多,无论建筑、街道都很不错,是个好“地方”。随便找一座大厦跳下来都足以毙命。不爽的是,但凡我看上的,门口都有接待,不得擅入。
东游西荡地1个半小时就过去了,趁下班人流尚未杀到,撤了。
95天。
No Responses to “ 转译:《自杀日记》6 ”