周三 29 9月 2004
转译:《自杀日记》27
Posted by yanmin under 乱谈
No Comments
收到一位读者的来邮,让我的头脑陷入一片混乱。信上说,他儿子跟我一样,患有人群恐惧症和丑恶恐惧症,并最终以自杀的方式结束了生命。我想他的儿子一定非常痛苦,因为他可以感觉到那些中伤的言语、目光就如一支支利剑时时向他射来。尽管也许只是他的想象。有时候,甚至不仅仅是感觉,而是真切地听到那些话语,看到对方蔑视、嘲弄的笑脸。虽然我们能够在心里诅咒他们一千遍一万遍,可是受伤的仍然是我们自己。每一天,我们都这样伤害着自己度日。我想,他大概就是忍受不了这些才会选择自杀的吧。
一直以来,我都努力不去想自己的性格。那太过阴郁了,一个努力生存的人是不能想那么阴郁的事的。可是,如果不生存呢?对,如果要想,那么一定是在要死的时候。
那位读者写道:“我真心的希望您只是写写日记而已”。可是,我实在没有活下去的信心了。性格自天生成,怎么会说改就改呢?我并不抱希望。
真的很抱歉。
还有74天。
No Responses to “ 转译:《自杀日记》27 ”