本来应该早睡，又被扰乱了心神。因为HL那边再有人说些不好听的话。每次看到这些东西，我都让告诉自己要习惯，要习惯，互联网就是这样。可是每一次每一次，都还是难受得很。


　　已经记不得第一次看他被骂是什么时候了。其实每次难受的都是我，至少表面是这样。因为是自己人的缘故，我会跟他说：你不写那些东西就行了。因为我觉得没有必要去冒犯别人。这种近乎忍辱吞声的想法大概会遭到许多人耻笑吧，我却借此获得一时的安宁。说到底，我并不是个有自信有主见的人，听到反对意见，一定会怀疑自己的判断，一定会把反对意见提到至少平等的位置来冲击自己的想法。就像这次，他写下批文之初，我就问：真的是你第一个翻译的吗？最后被伤害的只有我最亲近的人而已。这样的话，大概很容易变成骑墙派。而常识告诉我，骑墙并不是什么光彩的事，于是，我选择沉默。


　　是的，我就是这样的人。小时候，妈妈人前人后都不会表扬我。我于是以为自己一无是处，像刺猬一样在心门外竖起了铁蒺藜，把自己包围。现在，我像妈妈一样，觉得做人要低调。莫说显摆、张扬，甚至连正常的表达都可能前瞻后顾。谦卑地不作任何奢望，最后以为喜出望外是真的。写下这些的时候，自己都觉得可笑。有人提过消极的乐观派，积极的悲观派之类的说法，那时我想：消极的乐观派，多好的说法，就是我吧。伪装乐观的意思……


　　所以我经不起骂。HL与你我一样像每一个从前被称为知识分子的人（我们算知识分子吗？）有些不知该叫骄傲、自信还是清高的脾气（他自己不承认）。我与他的不同，大约只在于他并不刻意掩盖。仔细想来，这应该不能算作缺点。他好像真的能做到：让他们说去吧。真的可以吗？别人也能够吗？偶尔，我也会不在乎，但那是因为我不在乎那说话的人。可是，用心写下心里所想，最后却被践踏的感觉真是不好受。


　　勇于表达自己的人或许本来就有更高的承受能力。我还是守着我这个两位数的点击量自己过生活比较安全。