『一恵』　　　

作曲　谷村新司　作詞　横須賀恵


　　　一期一会　いくつかの出逢いの中で
　　　それぞれに心を知りました


　　　　「貴女は夢だ」と人は言う
　　　　何故　何故夢なのかとふと思う


　　　　そんな想いは幼い頃の
　　　　雨に降られた　　秋祭り
　　　　ガラス越しの雨だれに
　　　　ため息ひとつ瞳（め）をふせた
　　　　あの日の私想わせる


　　　　現（うつつ）の心届かぬままの
　　　　不知火（しらぬい）のような不思議さを
　　　　背おいきれずに呟（つぶや）いた


　　　私は女――


　　　一期一会　あなたとの出逢いの中で
　　　私は自分を知りました


　　　　私の胸によせる波は
　　　　あなたの　あなたの心にひいて行く


　　　　母にもらった名前通りの
　　　　多すぎる程の倖せは
　　　　やはりどこか寂しくて
　　　　秋から冬へ冬から春へ
　　　　ひとつの愛を追いかけた


　　　　現に戻す罪の深さを
　　　　知ってか知らずかあなたへの
　　　　愛を両手に呟いた


　　　私は女――


　　　　現に戻す罪の深さを
　　　　知ってか知らずかあなたへの
　　　　愛を両手に呟いた


　　　私は女――

试 听




　　词是她自己写的，横须贺是她的故乡，“横须贺 惠”是她写词时的笔名。


　　蓝色部分是独白，“一期一会，在无数次的会面中，我们互相了解了。”“一期一会，在与你的相遇中，我了解了自己。”



　　武道馆告别演唱会上，要出嫁的她这样介绍：“百惠”这个名字，是家人祝福我能得到很多很多的“恩惠（眷顾）”和幸福，但对我来说，只要这一份幸福就够了。因此，我要演唱“一惠”。

　　“一期一会”“私は女”贯穿全歌。其中，前者是彼时彼刻她对观众对三浦所有的感谢和爱恋；后者，正如百惠自己所言，“‘女’字是我最喜欢的汉字。我是女人。”

**************************************************************************


　　今天上这个歌词，取“一期一会”。


　　“一座建立，一期一会”是日本茶道中蕴含的思想（意境？找不到词……）。所谓“一座建立”，是说人们聚到一起，聚会成立之意。则为使这聚会从始至终保持轻松自在的氛围，即使是每天早晚照面的至亲之人，也要抱着一生只此一次的态度，极尽诚意。这就是所谓“一期一会”。有说源自战国时代，出征前的茶会上，武士暂时抛却来日的生死之争，全神贯注品味可能是此生最后一碗的茶汤，而今可考的是在利休弟子宗二的《山上宗二记》里说“一期に一度の会（一生一次的会面）”。无论清茶或是与茶之人，又或者是这日的和风流水，都可遇而不可再。故而在捧起茶碗之前，总需荡涤身心，以面对生命的澄净品味小小一盏茶，品味主人的心意。


　　这个词是大学时候学的，看起来很简单，可我至今也不能解释清楚，只能在岁月中一遍一遍体会。譬如今天，跟简说起要走的事，然后提到这个词。少年时候都爱说永远，高喊着友谊天长地久，现在则有些怕说永远，只能守望着、期待着。也只有这时候，我们才会小心翼翼地捧出这个词，有些伤感，有些酸楚地看着，念着。


　　知道珍惜，但还是忍不住期待永远。