研究阿依努送熊仪式的同学借我这本图画书《もののけ姫》(《幽灵公主》),宮崎駿的原笔水彩画。他要告诉我电影《幽灵公主》和《龙猫》之间的联系—–就是这个大山猫もののけ(怪),原来《龙猫》里的猫巴士跟这里的大山猫怪几乎一模一样。这里面,大山猫怪本形原来是人,不知什么原因被变成了怪。山猫怪能负重奔跑,还能张开蝙蝠一样的折翼(白色)飞翔。他就是这样带着武士或她的三女儿跋山涉水的。


但是,该《もののけ姫》1993年出版后,销售不理想,终于在改编电影的时候被彻底舍弃了。先上日语原文,下次上译文。