周二 10 1月 2006
转译:《自杀日记》75
Posted by yanmin under 乱谈
No Comments
重读《完全自杀手册》自缢一节。书上还有我从前留下的红色重点线。
书里说自缢用的绳子“应该尽可能柔软适身”。还警告说太锋利的绳子可能会割破喉咙。谁都能想象脖子如何被拖车用的钢丝拦腰切断。那不是我想要的。虽然死了以后斩首也好如何都可以,但在失去意识之前我并不愿意遭受那样的折磨。而且,要是用那种锋利的东西,光是想想脖子,就可能在最后关头失去勇气。
所以,我要用柔软坚韧的绳子万无一失地死去。
书里说跪在地上也能成功。可我觉得那样就必须自己有意识地将体重加诸于绳上,没有异常强烈的求死之心是办不到的。特别是对我这种无用之人,肯定行不通。
绳子应该挂在足够让双脚离开地面的高度。
还有26天。
No Responses to “ 转译:《自杀日记》75 ”