9月8日,蜻蜓点水来了一位新客人,留下了很多回复。


  因为少于更新,对每个还来看的老朋友,都会说谢谢。偶尔也来新客人,随某搜索进来,不久定会对我的懒惰失去耐性。而我自己,在这太长的彷徨期里,好像也顾不上理会。


  今天循着新客人的回复,费老劲儿自己也复习了一遍。承蒙各位谬夸奖,竟然除了《自杀日记》,啥也没干。可是我为啥翻译这么古怪的东西呢,其实当初也就是好玩,没想到翻译是件这么考耐性的事。后来为了完成而完成,幸好只有101篇……


  最近在尝试真正的翻译,选了一本介绍阿依努人传说的书。已经得到作者同意,希望不会重复拖沓往事。


  感谢这位新客人,现在认真考虑搬回来了。从此给space做个链接,不再逃避。